THE SERIAL OF SPECIAL VOLUMES
-EDEBİYATIMIZDA MAHALLÎLEŞME
VE TÜRKÎ-İ BASÎT
-Prof.
Dr. Mustafa İSEN’e
-THE
LOCALIZATION IN TURKISH LITERATURE
AND TURKÎ-I BASÎT-
For Prof. Dr. Mustafa İSEN
KAPAK
CONTENTS /
İÇİNDEKİLER
PROF. DR. MUSTAFA İSEN
Öz Geçmiş ve Eserleri
İsmail
Hakkı Aksoyak
Divan Şiirinin Dili İmparatorluk Dilidir
The Language Of Divan Poetry
Is The Language Of The Empire
1-18
Ziya
AVŞAR
Gölge
Avıyla Boşalan Bir Sadak: Mahallîleşme
A Sadak
(Guıver) Which Is Releaset With
Shadow
Hunting: Localization
19-33
Hatice
AYNUR
Türkî-i
Basît Hareketini Yeniden Düşünmek
Re-Thinking The Turkî-ı Basît Movement
in Turkish
Literature
34-59
Mustafa
Ziya BAĞRIAÇIK
Yerel Malzemeyi Önemseyen Bir Şair:Ahmed-i
Dâi (Divanında Kullandığı Atasözleri Ve Deyimler)
The Poet Minding The Local Instruments:
Ahmed-i Dâi (The Proverbs And Idioms In His Divan
60-75
Bekir
ÇINAR
Edirneli Nazmî’nin Türkî-i Basît Şiirlerinin
Teşbihler Sistemi Açısından Genel Anlayışla Mukayesesi
A
Comparison Of The Turkî-ı Basît Poems Of Edirneli Nazmi
In
Terms Of Similes System Through A General View
76-98
İmdat
DEMİR
Türkî-i
Basît’in Dili Üzerine
About
Language Of Turkî-ı Basît
99-113
Mehtap
ERDOĞAN
Divan
Şiirinde Mahallileşme Kavramı Ve
Bâkî
Divanı’nda Bazı Mahallî Unsurlar
Term Of
Localization In The Classical School Poetry
And In
Bâkî’s Divan Some Local Factors
114-165
Rasih
ERKUL
Mahallileşme Ve Nedim’in Şarkıları
Localization And Nedim’s Songs
166-181
Ahmet
Zeki GÜVEN
Edirneli Nazmî’nin Pendnâmesinde
Eğitim
Ve Ahlâk Anlayışı
Education And Morality Approach
In The
Pendnâme Of Edirneli Nazmî
182-197
Metin
HAKVERDİOĞLU
Orijinal Bir Durûb-ı Emsâl-i Osmânî Örneği
Meâlî’nin Atasözleri Kasidesi
A
Orıgınal Ottoman Proverb
Sample
Meâlî’s Proverb’s Kasıde
198-208
Yunus
KAPLAN
Sâbit
Divanı’nda Mahallîleşme Ve
17.
Yüzyıl Sosyal Hayat Unsurları
Localızatıon And The Elements Of The
Seventeenth-Century Socıal Lıfe In Sâbit’s Divan
209-248
MEHMET FATİH KÖKSAL
-EDİRNELİ NAZMÎ VE ÇAĞDAŞLARININ ESERLERİNDEN-
TÜRKİYE TÜRKÇESİNİN TARİHSEL SÖZLÜĞÜ’NE KATKILAR
-CONTRIBUTION OF NAZMİ OF EDİRNE AND HIS CONTEMPORARIES-
WORKS TO HISTORICAL DICTIONARY OF TURKISH OF TURKEY
249-261
Ahmet
MERMER
Türkî-i
Basît’e Yeni Bir Bakış
A New
View To Turkî-ı Basît
262-278
Seyfullah TÜRKMEN
Türkî-i
Basît’in Söz Varlığı
The
Vocabulary Of Turkî-ı Basît
279-291
Erdoğan
ULUDAĞ
Dilde
Sadeleşme Ve Türkî-i Basît
Hakkında Düşünceler
The
Thoughts Upon Simplification In
Language And Turkî-ı Basît
292-329
Hakan
YEKBAŞ
Mahallîleşme Ve Şeyhülislam Yahya
Naturalization And Seyhülislam Yahya
330-355
Kitap
Tanıtımı/Book Review
Hatice
AYNUR
Mısır’da Türkler ve Kültürel Mirasları Adlı Kitap Üzerine
356-359
Yavuz
BAYRAM
Askerî
Muhammed ve Divanı
360-362
